Babyvosje was helemaal alleen achter gebleven in het grote donkere koude enge bos. Mama en papa waren weg. De enigen die het arme beestje tegenkwam was een ijsbeer en een bruine beer. Tegelijkertijd
. Van links kwam de ijsbeer, van rechts kwam de bruine beer. Beide hadden trek. Maar babyvosje had ook honger. Hij keek toe hoe de ijsbeer en de bruine beer elkaar aanvielen. Na afloop raapte hij de dingen op die babyvosje wel cool vond. Beregoede afloop van het avontuur dus.